首页 新闻 客家 旅游 美食 习俗 风情 特色 企业 教育

方言

子栏目 方言 山歌 围屋 文化 客家故事 客家研究 客家文艺 客家探索 客家姓氏

浅说与“蛇”相关的客家俗语

时间:2016-01-20 | 来源:梅州日报 | 作者:丘桂贤 | 点击:
人们一想到蛇,立即就有一种莫名的恐惧,蛇模样可怕,且常常置人于死地。蛇的活动非常隐蔽,山上地下,草丛石隙,河溪水圳都能藏匿
     人们一想到蛇,立即就有一种莫名的恐惧,蛇模样可怕,且常常置人于死地。蛇的活动非常隐蔽,山上地下,草丛石隙,河溪水圳都能藏匿,因此,人们野外活动时都小心谨慎,处处提防。蛇品种繁多,南方常见的有泥蛇、眼镜蛇、银环蛇、青竹蛇、草花蛇、南蛇等。

     不同品种的蛇有各自的特性,客家与蛇打交道有深邃的智慧,创造出相当丰富的词汇和俗语,通常使用比喻、拟人和借代等手法,表达生动、准确。客家人称蛇为“蛇哥”,显示出人们对蛇的敬畏。尤其特别的是,客家话中“蛇”还作动词,蛇会说会叫,无事生非,历来被客家人比作“小人”。下面深具特色的俗语,精辟阐述生活事理,深刻反映客家人对阴险、恶毒小人的憎恨。

一、比喻心态与性格品质

●死泥蛇:愚笨、不灵活的人。

●两头蛇:两面三刀,搬弄是非的人。

●嗙颏蛇:也叫饭杓蛇、眼镜蛇,喻来势汹汹的家伙。

●大南蛇:南方常见的蛇,体形较大,喻懒于行动,惯于被动使唤的人。

●蛇话鬼话:讲风凉话;讲俏皮话。

●蛇过蛇绝:无中生有到极点。过,读作guō,极度过分的意思。

●蛇声鬼叫:无中生有的闲言;嘲讽和攻击;调侃的闲话。

●死蛇懒拐(蛙):一动不动懒惰成性。

●死蛇烂拐(蛙):边角废料、劣质的材料。

●人家都寻蛇打:人之所求,正我所觅,货源紧缺。

●拿人家个手捉蛇哥:找别人来冒风险,替罪。

●人话蛇,悉嗦蛇;人话拐,哔剥声:人云亦云;附和;看风使舵。

●山精唔曾见过大蛇屙屎:喻未见过世面,孤陋寡闻。

●南山有老虎,北山有大蛇:缩手缩脚,畏惧不前;为自己的懒惰开脱。


二、阐述事理
●养蛇食鸡:引狼入室,养虎为患。

●蛇死脚出:水落石出,原形毕露。

●虎头蛇尾:做事前后反差大,有始无终。

●打草惊蛇:喻指做事不严密,致使人有所戒备。

●打蛇打七寸:比喻说话做事必须抓住关键点。

●秆索会变蛇:形容本分之人也易受不良风气的影响而发生本质的蜕变。

●蛇有蛇路,拐有拐忽(窟):各自有门道。

●隔夜茶,毒过青竹蛇:指隔夜的茶,不能食用,是夸张的说法。

●蛇过正bì(持)棍,贼过正闩门:事前未提防,事发造成损失后才匆忙补救,事态无法挽回。

●十条泥蛇唔当(不如)一条青竹蛇:十个平庸之人,倒不如出一个强者。

●一朝分(被)蛇啮(咬),十年怕秆索:心有余悸,草木皆兵。

责任编辑:丘桂贤



最新资讯