首页 新闻 客家 旅游 美食 习俗 风情 特色 企业 教育

山歌

子栏目 方言 山歌 围屋 文化 客家故事 客家研究 客家文艺 客家探索 客家姓氏

客家童谣赏析

时间:2016-03-17 | 来源:梅州日报 | 作者:涯是客家人 | 点击:
为培育和践行社会主义核心价值观、唱响客家童谣曲,市委宣传部、市文明办联合有关单位,将于近期启动“首届客家童谣节”。
     为培育和践行社会主义核心价值观、唱响客家童谣曲,市委宣传部、市文明办联合有关单位,将于近期启动“首届客家童谣节”。客家童谣是用客方言传唱的儿童歌谣,多取材于日常生活事象,语言活泼,易于上口,具有鲜明的客家文化特征和地方方言特色,是所有客家儿女自幼接受陶冶的“人生第一课”。

     早在去年底,本版将已故的我市知名民间文艺家黄火兴搜集整理并注释、于1996年—1997年刊发于《侨乡月报》的系列经典“客家童谣”,交由梅州市客家文史研究会的丘桂贤先生重新校点。现为营造举办“首届客家童谣节”的浓郁氛围,本版从即日起开设专栏予以刊登,第一章节为所有客属地区最广为流传的《月光光》40则。敬请垂注。

     月光光(一)
    月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜花,结亲家。亲家门头一口塘,放条鲤嫲八尺长。鲤嫲背上承灯盏①,鲤嫲肚里做学堂②。做个学堂四四方,兜③张凳子写文章。写得文章马又走,赶得马来天大光。

    注:①承灯盏:放灯火。②学堂:学校。③兜:端、拿。
    释:这首童谣,其核心是宣扬客家人崇文重教。

   (二)
    月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜吂打花,先生喊你摘东瓜①。东瓜吂打籽②,先生喊你钓公式子③。公式子跳落窿④,先生喊你捉禾虫。禾虫嗒嗒跌⑤,先生喊你去打铁。打铁矛(无)铁锤,先生叫你去公式⑥肥。公式肥矛担竿⑦,先生喊你去打砖。打砖矛砖斗⑧,先生喊你赶快走。

   注:①东瓜:客家话指南瓜。②打籽:结果实。③钓公式子:钓青蛙。④跳落窿:钻入窿穴。⑤嗒嗒跌:纷纷落下。⑥公式:此为俗字,本字为荷,意指肩挑。⑦矛担竿:没扁担。矛,无也。⑧砖斗:打土砖的砖模。

   释:这一首,就从只讲读书,转到教人学会各种生产劳动技能。

责任编辑:涯是客家人



最新资讯