首页 新闻 客家 旅游 美食 习俗 风情 特色 企业 教育

山歌

子栏目 方言 山歌 围屋 文化 客家故事 客家研究 客家文艺 客家探索 客家姓氏

客家童谣赏析 月光光

时间:2016-04-21 | 来源:梅州日报 | 作者:涯是客家人 | 点击:
月光光,夜夜光。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,蛤蟆公式子拜观音①。
     月光光,夜夜光。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,蛤蟆公式子拜观音①。观音脚下一墩禾②,打到三担过一箩。箩面上,一本书,送畀③哥哥去读书。读到一条红丝线,送畀嫂嫂上鞋面④。上个鞋面正滴滴⑤,送畀阿舅做生日。

    注:①蛤蟆、公式子:蛤蟆指田鸡;公式子指小青蛙;观音:指观音菩萨。②一墩禾:一丛水稻。③畀:给予。④上鞋面:做鞋面。⑤正滴滴:很像样,正好。

    释:这首童谣,反映了客家崇文重教、爱读书的现象,同时也反映了旧时客家耕读传家的风气。

    月光光,夜夜光。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,虾公老蟹拜观音。观音脚下一条蛇,保护爷爷钓蛤蟆。蛤蟆哥子一本书,送畀阿哥去读书。读到两条红丝线,送畀大嫂锁鞋面。锁了几多双?锁了十八双。锁了一纲车,着去转外家。正月去,二月转。转来缸里无点水。鹅担水,鸭洗菜。鸡公砻谷狗踏碓,蟾蜍吹火猫炒菜。猫公屙尿捞韭菜,捞了食哩牙“露露”。

    释:这首似两首合并而成的,也有可能原来就是这样的,后来被分成两首,以便小孩传唱。

责任编辑:涯是客家人



最新资讯