首页 新闻 客家 旅游 美食 习俗 风情 特色 企业 教育

客家研究

子栏目 方言 山歌 围屋 文化 客家故事 客家研究 客家文艺 客家探索 客家姓氏

客家童谣赏析4

时间:2016-07-13 | 来源:客都网 | 作者:涯是客家人 | 点击:
月光华华,担水煮茶。煮茶吂好,打死满嫂。满嫂喊嫁,嫁畀邻舍。邻舍食药,嫁畀蒲杓。蒲杓舀水
   黄火兴
   月光光
  (三十六)

   月光华华,担水煮茶。煮茶吂好,打死满嫂。满嫂喊嫁,嫁畀邻舍。邻舍食药,嫁畀蒲杓。蒲杓舀水,嫁畀糟畾。糟畾装糟,嫁畀猴哥。猴哥会跃,嫁畀桌脚。桌脚落地,嫁畀皇帝。皇帝命短,嫁畀竹管。竹管窿空,嫁畀鸡公。鸡公会走,嫁畀黄狗。黄狗晒哈①,嫁畀吹笛。吹笛桄鼓,嫁畀老鼠。老鼠唧唧,颏下两只极②。

   注:①“哈”(即核),指睾丸。②“极”指“瘰”。畾,客语读作“磊”,指竹篾编织器具,口较小而肚大。

   释:这首前半段与之前的相同,至“嫁畀猴哥”后,即变化较多。属“变异”体,别有风趣之处。

  (三十七)
   月光华华,点火供(喂)猪嫲。猪嫲唔肯大,抢快扛去卖。卖到三百钱,学打拳。拳棍断,学打砖。砖断节,学打铁。铁生鲁①(锈),学迟猪。迟猪卖蚀本,学做粉。粉臭馊,学种蕉。蕉尾短,学做碗。碗笃深,学做针。针眼细,学“做细”。做细做唔赢,唔当转去读书还过赢。

   注:①生鲁,指生锈。鲁为俗字,本字为公式。

   释:这首也是由几首混合编成的。主题落实在最后两句:“做细做唔赢,唔当转去读书还过赢”,这虽有“万般皆下品,唯有读书高”之嫌,但也反映出客家重教育、爱读书的风尚。

责任编辑:涯是客家人



最新资讯