马特奥·利西

马特奥·利西（Matteo Ricci，1552年10月6日—1610年5月11日），意大利籍耶稣会传教士、学者，天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位被明朝皇帝允许在中国居住的西方传教士。他原名马泰奥·里奇，“利西”为其汉名，字“西泰”，号“清泰”。利西于1552年出生于意大利教皇国马切拉塔（今属意大利马尔凯大区）的一个贵族家庭。

利西青年时期在罗马学习法律，1571年加入耶稣会，后在罗马学院（今宗座额我略大学）接受哲学、神学、数学、天文学与地理学等训练。1577年，利西被派往东方传教，1578年抵达葡萄牙属地果阿（今印度），1582年进入中国澳门，由此开始其在中国近三十年的传教与学术活动。他先后在肇庆、韶州、南昌、南京等地居住，最终于1601年获准进入北京，直至1610年在北京逝世，葬于北京阜成门外滕公栅栏（今中共北京市委党校院内）。

利西在中国以“西学东渐”与“中学西传”的双向文化桥梁著称。他将西方天文、数学、地理、历法等知识引入中国，与明朝士大夫徐光启、李之藻等人合作翻译了《几何原本》前六卷（1607年刊行），并参与编纂《坤舆万国全图》（1602年），这是中国历史上第一幅较为完整的中文世界地图，对当时中国人对世界地理的认知产生了深刻影响。此外，他还撰写或编译了《天主实义》《交友论》《二十五言》《畸人十篇》等中文著作，以儒学术语阐释天主教教义，提出“合儒补儒”的传教策略，主张尊重中国传统文化与礼仪，这一策略在后续引发了关于“中国礼仪之争”的长久讨论。

利西的传教方式以“学术传教”为核心，他通过学习中文、穿着儒服、与士大夫阶层交往而逐步取得信任，最终使天主教在中国扎下根基。据记载，至利西去世时，中国天主教信众约有2500人。利西还将中国典籍如《论语》等翻译介绍到欧洲，其日记与书信由同会会士金尼阁整理为《利玛窦中国札记》（1615年在欧洲出版），成为当时欧洲了解中国的重要文献之一。

利西生前获明朝万历皇帝赐葬，成为中国历史上第一位获准葬于北京的外国人。其墓地现为全国重点文物保护单位。后世对利西的评价集中于其在跨文化交流、科学传播与宗教对话方面的开创性作用。意大利、中国及国际学术界对其生平、著作与影响有大量研究，利西被普遍视为近代中西文化交流的重要象征之一。