里西

里西（意大利语：Ricci），常见意大利姓氏，在意大利及海外意大利裔群体中均有分布。该姓氏在意大利多个大区均有出现，尤以托斯卡纳、翁布里亚、马尔凯等中部地区较为集中。在意大利姓氏统计中，Ricci 属于常见姓氏之一，历史上与“riccio”（意为“卷发的”或“刺猬”）一词有关，通常认为该姓氏起源于对某人卷发特征或性格特征的绰号。

在中文语境中，“里西”亦被用作意大利姓氏 Ricci 的音译之一，此外也有“里奇”“利玛窦”等译法。其中，最为中国人所熟知的 Ricci 姓氏人物是天主教耶稣会传教士、学者利玛窦（Matteo Ricci，1552年10月6日—1610年5月11日）。利玛窦原名玛提欧·里奇，意大利马切拉塔人，明万历年间来到中国传教，并在中国生活、工作近28年。他与徐光启等人合作翻译了《几何原本》前六卷，参与编撰《坤舆万国全图》，并著有《天主实义》《交友论》等中文著作。利玛窦于1610年在北京逝世，葬于北京阜成门外滕公栅栏。

除利玛窦外，历史上还有其他较为知名的 Ricci 姓氏人物。例如意大利巴洛克时期画家、建筑家塞巴斯蒂亚诺·里奇（Sebastiano Ricci，1659年—1734年），出生于贝卢诺，活跃于威尼斯、罗马、维也纳、伦敦等地，以宗教与神话题材绘画著称。另有意大利数学家、工程师米开朗基罗·里奇（Michelangelo Ricci，1619年—1682年），曾任红衣主教，在数学领域尤其以研究曲线和无穷小分析而知名。

在现代，Ricci 也是若干人物与事物的名称。例如意大利赛车手、摩托车手及汽车设计师等多领域均有 Ricci 姓氏人士。在商业领域，意大利服装品牌“Ricci”或与 Ricci 相关的品牌名称并不罕见，但需注意与法国品牌 Nina Ricci（莲娜·丽姿）区分。Nina Ricci 由设计师玛丽亚·“尼娜”·里奇（Maria “Nina” Ricci，1883年—1970年）与其子罗伯特·里奇（Robert Ricci）于1932年在巴黎创立，以高级女装和香水闻名，其创始人虽姓 Ricci，但品牌为法国品牌，与意大利 Ricci 姓氏人物并无直接关联。

语言方面，意大利语姓氏 Ricci 的发音为 /ˈrittʃi/，发音近似“里奇”，其中“cc”发长辅音/tʃ/。在中文翻译中，因历史时期和译名习惯不同，同一姓氏 Ricci 被译为“里奇”“里西”“利奇”等不同形式。其中“利玛窦”是 Matteo Ricci 的汉语名字，并非严格音译。

综上，里西（Ricci）是一个真实存在的意大利姓氏，拥有数百年历史，在不同时代、不同领域均有真实人物可考。中文语境下，该姓氏因著名传教士利玛窦而为中国人所熟知，同时也是意大利历史人物和现代公众人物中可见的姓氏之一。